Happy Easter

Kaunista pääsiäistä...

Scilla

Moderna museet

ja Alice Neel. Hieno kokemus, sekä näyttely että itse museo.
Lisää Alice Neelistä. Kaupungilla ja puistoissa kulkiessaan ei voi 
olla huomaamatta ruskan räiskyviä näytöksiä. 


I got a new acquaintance this weekend, Alice Neel. First I saw 
a document film of her by chance when I was in Lund. Today I 
went to see her exhibition at Moderna Museet in Malmö. She 
seemed to be quite a personality and very perspicacious.  
I do like her.

Katsura

Sateisten päivien jälkeen ihana, kuulas syysaamu.
Katsuran maahan pudonneet lehdet tuoksuu piparkakuilta.

After some rainy days a clear autumn morning feels so 

special. The fallen leaves of the Katsura have a scent of 

gingerbread.

Skåne

Ahvenanmaa - Åland

Kevään kiireet on tehnyt pakollisen ja valitettavan tauon 

bloggaamiseen ja muiden blogien seuraamiseen. 

Nämä kuvat on otettu viikko sitten Ahvenanmaalla, lähinnä 

Nåtön ja Ramsholmenin hehkeissä lehdoissa. Tämä kevät on

ollut juuri niin kaunis ja raikas kun aina talvella muistelee ja

haaveilee kevään olevan. Huomenna alkaa kesä, siispä hyvää

kesää ja pikaisiin näkemisiin.

 

Breaking the silence with theese pictures from Åland, taken 

one week ago. This spring has been extremely busy but Oh

so beautiful.

Paluu arkeen

Pajunkissat jatkaa kukintaansa ja sade senkun ropisee. Pahasista

ojista on kasvanut vuolaita jokia ja pelloilla näkee järvellä lipuvia

joutsenia.

Kaivoin järkkärin kaapin perukoilta, nyt on pokkarikameran
vuoro levätä. Huomenna alkaa 4 kuukauden rupeama. Perhosia
ihan kuhisee vatsan pohjalla... hyvällä tavalla.


It is raining, ditches have turned into rivers and fields have turned
into lakes where swans glide.

I dug out my systems camera from the back end of the closet.
It is time for the pocket camera to take a break. Tomorrow will
be the beginning of a 4  month engagement. Butterflyes swarm
on the bottom of my belly.... in a good way.

Kanoja ja ketuja muttei kanamaisia kettuja...

Postiluukusta tupsahti tuo kana tyynynpäällinen sopivasti 
juuri pääsiäiseksi. Tuntui oudolta kirjoittaa kana tyynyn-
päällinen mutta ei kai sitä oikein muuksikaan voi kutsua.
Tilasin kanani Unnilta Norjasta.

Kävin eilen katsomassa valokuvanäyttelyn, Pohjoisen Venäjän

puukirkot. Kirkot on rakennettu 1800-luvulla tai aikaisemmin,

todella upeita veistosmaisia rakennuksia, kuvassa yksi niistä 

arkisimmista. Käytiin myös katsomassa Wes Andersonin uusin 

leffa Fantastic Mr. Fox. Leffassa on ihastuttavia lämminhenkisiä 

hahmoja ja loistavat äänet, voin suositella.

Pääsiäinen taitaa alkaa huomenna, joten iloista ja aurinkoista 

pääsiäistä kaikille. Minä ajattelin syödä paljon mignon munia ja

kerätä pisamia auringosta.

My hen pillow case dropped through the mailbox today, just  

in time for easter. I got it from Unni fom Norway.

I saw an interesting photo exhibition about old Russian wooden

churches. The churches were built between 1500-1850. Stunning, 

sculptural buildings, the one in the picture is one of the plain ones. 

We also went to see Wes Andersons latest movie Fantastic Mr Fox. 
The characters were warmharted and the voices great. Not his

best work but  a good and fun movie.

I think easter starts tomorrow, so have a happy and sunny easter! 
My plan is to eat many chocolate eggs and pick freckles from the sun.

Synttäreitä

Maaliskuussa on vietetty paljon synttäreitä.

Viimeisimmät oli tänään. Vietiin 9 vuotiaalle 
kumivene ja belliksiä. Ensi kesän seikkailujen
odotus ja into näkyi tytön silmissä. Pelattiin 
sana- ja kuvapelejä ja nähtiin tusinan verran 
tanssiesityksiä parin tunnin aikana.

Meitä oli vastassa tuo karvainen kaveri, 

4kk ikäinen Visa.

We have celebrated plenty of birthdays this 

month. The last ones for a while were today. 

M´s niece turned nine. We got her a little dinghy. 
I could see the anticipation for next summers 
adventures i her eyes. I like birthdays..

We were greeted by that hairy little thing

called Visa. He is just 4 months old and nobody
knows what he is going to look like when he is
all grown upp. I think the start is very promising...

Kloks!

Touhukas viikonloppu kotosalla. Ompelin toissapäivänä 

makuuhuoneeseen verhon. Oli ehkä jo aikakin, ollaan asuttu
tässä 7 kuukautta. Kangas on kaapin pohjalta löytynyttä 
valkoista kuviokudottua puuvilla. Yksityiskohdaksi laitoin 
alareunaan pitsin joka on aikoinaan koristanut mummun 
lakanaa. Varmaankin se on myös mummun virkkaamaa
joten kiitos mummu! Laskosverhon ompeleminen olikin aika 
työläs juttu, ähelsin sen kimpussa viitisen tuntia! Vauhtiin 
päästyäni olen touhunnut muutaman koristetyynyn parissa. 
Kaksi sain valmiiksi asti mutta sitten tänään puolenpäivän 
aikaan ompelukoneesta kuului kloks... että se siitä. Bloggerikin
reistailee...piru. Tässä minun annos rauhoittavia, toimii aina.


Ystävä laittoi linkin tähän kilpailuun.  Palkintona on tuo 
alimmassa kuvassa näkyvä ON sormus. 




I have had a productive weekend at home. First i sewed a 
curtain to our bedroom. It was about time, we have lived here 
for 7 months. I made it from white jacquard cotton and put a 
lace stripe at the bottom. The lace has once decorated my 
grandmothers sheets. She has probably also made the lace, so 
thank you grandma. Once getting in the spirit i went on working 
with some decorative pillows. Two i got finnished but then my 
sewing machine said kloks... that´s that. Blogger is also acting 
badly. Here is my sedatives, it always works.


I got this link from a friend. There is a giveaway. You can win 
the ON ring seen in the last picture.

Maaliskuun matkakuume

M lähti eilen Lappiin hiihtämään. Ehkä juuri siksi avasin tänään 
kansion jossa on valokuvat vanhoista reissuista. Yksi viime 
vuosien suosikki matkoista on ollut saari hoppaus Kykladeilla.

Minkäänlaista matkasuunnitelmaa ei ollut, eikä hotellivarauksia,

vain lentoliput Ateenaan ja päätös ottaa ensimmäinen
mahdollinen lautta Kykladeille.

Maaliskuun 25  2008 seistiin reput selässä Pirauksen satamassa.

Ensimmäinen lautta mikä lähti vei meidät Parokselle. Siellä me

saimme ensituntuman Kreikan pittoreskiin saaristoon ja sen
voimakkaisiin ja paikoitellen oikukkaisiin tuuliin.

Parokselta sitten lautalla Naxokselle. Meidän oli tarkoitus jatkaa

eteenpäin Delokselle ja Santoriiniin mutta viihdyttiin saarella niin 

hyvin että jäätiinkin sinne. Viitenä päivänä vaelsimme ylös
vaikeakulkuisia ja yrteiltä tuoksuvia vuoren rinteitä ja taas alas
vehreisiin laaksoihin. Maisemat oli huikeat. Turistikausi ei ollut
vielä alkanut joten vuorilla törmäsi vain vuohiin ja piikkiaitoihin.
Yhden vuoren huipulla kaksi aasia mussutti ruohoa viikunapuun
katveessa, taustalla turkoosi Ageian meri.

Jos syntyisin uudestaan tähän maailmaan eläimenä, olisin
mielelläni toinen noista aaseista.



M left to ski to Lappland yesterday. That´s probably why i today
opened the file with photographs from our past journeys. One of 
my favorites has been our island hopping trip to Cyclades two
years ago.

We had no travel plan, no hotels booked, just our tickets to 
Athens and the decision to take the first ferry to the Cyclades.
Our first destination was Paros. There we got the first touch with 
the beautiful picturesque islands and the strong and sometimes 
very mercurial winds. 

From Paros we took the ferry to Naxos. From there we had a
plan to go to Delos and Santorini, but we fell in love with the 
island and i fell in love with the view from our hotel balcony,
overlooking what is left of the temple of Apollo. At Naxos we
spent five days hiking up the rough mountains and down again 
to the fresh green valleys. It was off season so on the mountains 
we only run into goats, barbed wire fences and the scent of 
beautiful herbs. On the top of one mountain we came across 
two donkeys munching on herbs under a Ficus tree and with the 
Aegean see as background. If i ever were to be born as an animal 
i  would gladly be one of those donkeys.

Sattuipa sopivasti

Kävin lauantaina katsomassa todella mieleenpainuvan näyttelyn  

Helsinki school. Tykkään erityisen paljon Susanna Majurin jäisistä 

maisemista ja Jari Silomäen tarinallisista kuvista.

Tänään Talvipuutarhan orkideanäyttelyssä. Ei voi muuta sanoa
kun että niin kaunista... Olin niin tohkeissani että kuvaamisesta
ei oikein tullut mitään, mutta tässä muutama makupala.

Viime lauantaina avatun arvonnan voittaja on arvottu. Voittaja
on numero 1 eli Solen. Sattuipa sopivasti kun sinulta kerran oli 
penaali just mennyt rikki. Kiitos kovasti kaikille kannustajille ja
osallistujille.

It has been a great weekend. I have seen two really inspiring
exhibitions.
Helsinki school with young Finnish photographers. 
Love especially Susanna Majuris icy landskapes and 
Jari Silomäki narrative pictures... 

Today i went to see an orchid exhibition at the Wintergarden. 
I did not have any great expectations and almost decided to
skip it. Luckily i didn´t, it was beautiful. I was a bit over 
excited so taking pictures was hard, but here is some bits.

The winner to last weeks giveaway is number 1. Solen. 
Thank you all who participated.