happy at blueberryhill

Happy Easter

2011-04-21T11:24:00.000+03:00

Kaunista pääsiäistä...

Scilla

2011-04-10T22:00:00.000+03:00

Moderna museet

2010-10-31T22:30:00.000+02:00

ja Alice Neel. Hieno kokemus, sekä näyttely että itse museo.
Lisää Alice Neelistä. Kaupungilla ja puistoissa kulkiessaan ei voi
olla huomaamatta ruskan räiskyviä näytöksiä.

I got a new acquaintance this weekend, Alice Neel. First I saw
a document film of her by chance when I was in Lund. Today I
went to see her exhibition at Moderna Museet in Malmö. She
seemed to be quite a personality and very perspicacious.
I do like her.

Katsura

2010-10-26T09:37:00.000+03:00

Sateisten päivien jälkeen ihana, kuulas syysaamu.
Katsuran maahan pudonneet lehdet tuoksuu piparkakuilta.

After some rainy days a clear autumn morning feels so

special. The fallen leaves of the Katsura have a scent of

gingerbread.

Skåne

2010-10-18T22:31:00.000+03:00

Olen viettänyt viimeiset 6 viikkoa Skånessa.
Opiskelen, retkeilen, haaveilen ja ihastelen.
Kuvissa Smygehuk, Ruotsin eteläisin kärki.

I have spent the last 6 weeks in Skåne, Sweden.
Studying, hiking, dreeming and admireing.

Ahvenanmaa - Åland

2010-05-31T21:31:00.000+03:00

Kevään kiireet on tehnyt pakollisen ja valitettavan tauon

bloggaamiseen ja muiden blogien seuraamiseen.

Nämä kuvat on otettu viikko sitten Ahvenanmaalla, lähinnä

Nåtön ja Ramsholmenin hehkeissä lehdoissa. Tämä kevät on

ollut juuri niin kaunis ja raikas kun aina talvella muistelee ja

haaveilee kevään olevan. Huomenna alkaa kesä, siispä hyvää

kesää ja pikaisiin näkemisiin.

Breaking the silence with theese pictures from Åland, taken

one week ago. This spring has been extremely busy but Oh

so beautiful.

Paluu arkeen

2010-04-06T21:36:00.000+03:00

Pajunkissat jatkaa kukintaansa ja sade senkun ropisee. Pahasista

ojista on kasvanut vuolaita jokia ja pelloilla näkee järvellä lipuvia

joutsenia.

Kaivoin järkkärin kaapin perukoilta, nyt on pokkarikameran
vuoro levätä. Huomenna alkaa 4 kuukauden rupeama. Perhosia
ihan kuhisee vatsan pohjalla... hyvällä tavalla.

It is raining, ditches have turned into rivers and fields have turned
into lakes where swans glide.

I dug out my systems camera from the back end of the closet.
It is time for the pocket camera to take a break. Tomorrow will
be the beginning of a 4 month engagement. Butterflyes swarm
on the bottom of my belly.... in a good way.

Kanoja ja ketuja muttei kanamaisia kettuja...

2010-04-01T17:00:00.001+03:00

Postiluukusta tupsahti tuo kana tyynynpäällinen sopivasti
juuri pääsiäiseksi. Tuntui oudolta kirjoittaa kana tyynyn-
päällinen mutta ei kai sitä oikein muuksikaan voi kutsua.
Tilasin kanani Unnilta Norjasta.

Kävin eilen katsomassa valokuvanäyttelyn, Pohjoisen Venäjän

puukirkot. Kirkot on rakennettu 1800-luvulla tai aikaisemmin,

todella upeita veistosmaisia rakennuksia, kuvassa yksi niistä

arkisimmista. Käytiin myös katsomassa Wes Andersonin uusin

leffa Fantastic Mr. Fox. Leffassa on ihastuttavia lämminhenkisiä

hahmoja ja loistavat äänet, voin suositella.

Pääsiäinen taitaa alkaa huomenna, joten iloista ja aurinkoista

pääsiäistä kaikille. Minä ajattelin syödä paljon mignon munia ja

kerätä pisamia auringosta.

My hen pillow case dropped through the mailbox today, just

in time for easter. I got it from Unni fom Norway.

I saw an interesting photo exhibition about old Russian wooden

churches. The churches were built between 1500-1850. Stunning,

sculptural buildings, the one in the picture is one of the plain ones.

We also went to see Wes Andersons latest movie Fantastic Mr Fox.
The characters were warmharted and the voices great. Not his

best work but a good and fun movie.

I think easter starts tomorrow, so have a happy and sunny easter!
My plan is to eat many chocolate eggs and pick freckles from the sun.

Synttäreitä

2010-03-30T22:24:00.001+03:00

Maaliskuussa on vietetty paljon synttäreitä.

Viimeisimmät oli tänään. Vietiin 9 vuotiaalle
kumivene ja belliksiä. Ensi kesän seikkailujen
odotus ja into näkyi tytön silmissä. Pelattiin
sana- ja kuvapelejä ja nähtiin tusinan verran
tanssiesityksiä parin tunnin aikana.

Meitä oli vastassa tuo karvainen kaveri,

4kk ikäinen Visa.

We have celebrated plenty of birthdays this

month. The last ones for a while were today.

M´s niece turned nine. We got her a little dinghy.
I could see the anticipation for next summers
adventures i her eyes. I like birthdays..

We were greeted by that hairy little thing

called Visa. He is just 4 months old and nobody
knows what he is going to look like when he is
all grown upp. I think the start is very promising...

Kloks!

2010-03-28T18:46:00.000+03:00

Touhukas viikonloppu kotosalla. Ompelin toissapäivänä

makuuhuoneeseen verhon. Oli ehkä jo aikakin, ollaan asuttu
tässä 7 kuukautta. Kangas on kaapin pohjalta löytynyttä
valkoista kuviokudottua puuvilla. Yksityiskohdaksi laitoin
alareunaan pitsin joka on aikoinaan koristanut mummun
lakanaa. Varmaankin se on myös mummun virkkaamaa
joten kiitos mummu! Laskosverhon ompeleminen olikin aika
työläs juttu, ähelsin sen kimpussa viitisen tuntia! Vauhtiin
päästyäni olen touhunnut muutaman koristetyynyn parissa.
Kaksi sain valmiiksi asti mutta sitten tänään puolenpäivän
aikaan ompelukoneesta kuului kloks... että se siitä. Bloggerikin
reistailee...piru. Tässä minun annos rauhoittavia, toimii aina.

Ystävä laittoi linkin tähän kilpailuun. Palkintona on tuo
alimmassa kuvassa näkyvä ON sormus.

I have had a productive weekend at home. First i sewed a
curtain to our bedroom. It was about time, we have lived here
for 7 months. I made it from white jacquard cotton and put a
lace stripe at the bottom. The lace has once decorated my
grandmothers sheets. She has probably also made the lace, so
thank you grandma. Once getting in the spirit i went on working
with some decorative pillows. Two i got finnished but then my
sewing machine said kloks... that´s that. Blogger is also acting
badly. Here is my sedatives, it always works.

I got this link from a friend. There is a giveaway. You can win
the ON ring seen in the last picture.

Maaliskuun matkakuume

2010-03-25T22:05:00.002+02:00

M lähti eilen Lappiin hiihtämään. Ehkä juuri siksi avasin tänään
kansion jossa on valokuvat vanhoista reissuista. Yksi viime
vuosien suosikki matkoista on ollut saari hoppaus Kykladeilla.

Minkäänlaista matkasuunnitelmaa ei ollut, eikä hotellivarauksia,

vain lentoliput Ateenaan ja päätös ottaa ensimmäinen
mahdollinen lautta Kykladeille.

Maaliskuun 25 2008 seistiin reput selässä Pirauksen satamassa.

Ensimmäinen lautta mikä lähti vei meidät Parokselle. Siellä me

saimme ensituntuman Kreikan pittoreskiin saaristoon ja sen
voimakkaisiin ja paikoitellen oikukkaisiin tuuliin.

Parokselta sitten lautalla Naxokselle. Meidän oli tarkoitus jatkaa

eteenpäin Delokselle ja Santoriiniin mutta viihdyttiin saarella niin

hyvin että jäätiinkin sinne. Viitenä päivänä vaelsimme ylös
vaikeakulkuisia ja yrteiltä tuoksuvia vuoren rinteitä ja taas alas
vehreisiin laaksoihin. Maisemat oli huikeat. Turistikausi ei ollut
vielä alkanut joten vuorilla törmäsi vain vuohiin ja piikkiaitoihin.
Yhden vuoren huipulla kaksi aasia mussutti ruohoa viikunapuun
katveessa, taustalla turkoosi Ageian meri.

Jos syntyisin uudestaan tähän maailmaan eläimenä, olisin
mielelläni toinen noista aaseista.

M left to ski to Lappland yesterday. That´s probably why i today
opened the file with photographs from our past journeys. One of
my favorites has been our island hopping trip to Cyclades two
years ago.

We had no travel plan, no hotels booked, just our tickets to
Athens and the decision to take the first ferry to the Cyclades.
Our first destination was Paros. There we got the first touch with
the beautiful picturesque islands and the strong and sometimes
very mercurial winds.

From Paros we took the ferry to Naxos. From there we had a
plan to go to Delos and Santorini, but we fell in love with the
island and i fell in love with the view from our hotel balcony,
overlooking what is left of the temple of Apollo. At Naxos we
spent five days hiking up the rough mountains and down again
to the fresh green valleys. It was off season so on the mountains
we only run into goats, barbed wire fences and the scent of
beautiful herbs. On the top of one mountain we came across
two donkeys munching on herbs under a Ficus tree and with the
Aegean see as background. If i ever were to be born as an animal
i would gladly be one of those donkeys.

Sattuipa sopivasti

2010-03-21T20:33:00.000+02:00

Kävin lauantaina katsomassa todella mieleenpainuvan näyttelyn

Helsinki school. Tykkään erityisen paljon Susanna Majurin jäisistä

maisemista ja Jari Silomäen tarinallisista kuvista.

Tänään Talvipuutarhan orkideanäyttelyssä. Ei voi muuta sanoa
kun että niin kaunista... Olin niin tohkeissani että kuvaamisesta
ei oikein tullut mitään, mutta tässä muutama makupala.

Viime lauantaina avatun arvonnan voittaja on arvottu. Voittaja
on numero 1 eli Solen. Sattuipa sopivasti kun sinulta kerran oli
penaali just mennyt rikki. Kiitos kovasti kaikille kannustajille ja
osallistujille.

It has been a great weekend. I have seen two really inspiring
exhibitions.
Helsinki school with young Finnish photographers.
Love especially Susanna Majuris icy landskapes and
Jari Silomäki narrative pictures...

Today i went to see an orchid exhibition at the Wintergarden.
I did not have any great expectations and almost decided to
skip it. Luckily i didn´t, it was beautiful. I was a bit over
excited so taking pictures was hard, but here is some bits.

The winner to last weeks giveaway is number 1. Solen.
Thank you all who participated.

Viikon loppu

2010-03-19T17:23:00.000+02:00

Olen idättänyt sinappikaalinsiemeniä, ihastellut koivujen

turvonneita silmuja, seurannut Luonto-liiton kevätseurantaa.

Kevät etenee nyt niin hitaasti että hermoja raastaa. Kävin

eilen pitkästä aikaa kampaajalla. Sanoin että puolet pois,

pakko saada vaihtelua. 25 cm lähti ja 25 cm on vielä jäljellä.

Teko ei ollut kovinkaan harkittu ja varmaan siksi näin viime

yönä painjaista hiusten kasvun tyrehtymisestä.

Mukavaa perjantaita. Tämä lähtee elokuviin piristymään.

Spring proceeds so slowly it tears on my nervs. Usually

we can rinse weeds this time of the year, but now we still

have 40 cm of snow. I went to the hairdresser yesterday.

I told her to cut half of because some changes are needed.

She took 25 cm and i still have 25 cm left. It was just an impulse,

not considered, thats probably why i had nightmears last night,

my hear would not grow anymore.

Have a beautiful friday. I´m going to the cinema to cheer up.

Need cheering up because of the weather not the hair :)

Siellä se huutaa meidän nimeä...

2010-03-15T18:59:00.000+02:00

Turun reissulla helmikuussa löytynyt kaapisto on kiusannut

meidän kummankin mieltä. Hirveä rotjake jonka kunnostamiseen

kuluu varmasti satoja tunteja. Silti se sai perosoonallisuudellaan

meidät pauloihinsa ja tänään sitten maksettin varausmaksu.

Olen viime päivinä täyttänyt pääni puutarhataiteen historialla.

Italian renesanssi ajan puutarhat on saaneet aikaiseksi matka-

kuumeen, kohteena Rooma ja sen ympäristö. Erityisesti haaveilen

käynnistä täällä ja täällä.

Mimmi toivoi linkkiä puotiin. SHOP lukee vasemmassa ylänurkassa.

Valitettavaa on että hinnat näkyy vain dollareina. Täytyy metsästää

konventteria... kunhan kerkeän.

During the past days i have filled my head with history of garden

art. The Italian renaissance is particularly appealing. A bit extravigant,

but it just works. Can´t stop wondering that this garden was built 500

years ago and this 1000 yaers ago.

We payed today the reserve money for that crappy piece of furniture

seen in the picture above. It has called our names for one month now

and we just could not resist anymore. It will take hundreds of houres

of work before she is fixed, but she just looks like she would fit in with

us for life, so i guess it will be worth it.

Arvonta - Giveaway

2010-03-12T19:35:00.000+02:00

Nyt on hyvä hetki vähän juhlistaa ja pitää avajais arpajaiset.
Avasin tänään pienen putiikin Etsy viidakkoon. Arpajaisten
voittona on kuvassa esiintyvä nyssykkä. Jos haluat osallistua
arvontaan jätä viesti. Aikaa on noin viikon verran, arvon voittajan
lauantaina 20 maaliskuuta.

Aurinkoista viikonloppua kaikille.

It feels right to have a little celebration giveaway. I opened
today my little shop on Etsy. In the giveaway you can win this
little pouche seen in the pictures. If you want to take part leave
a message. I will draw the name of the winner on march 20.

I wish you all a sunny weekend.

***

2010-03-05T16:45:00.000+02:00

Aurinko kuumottaa poskia... ihanaa!

The sun is warming my cheeks... it feels lovely!

Lupaa kevättä...

2010-03-02T17:14:00.000+02:00

Ulkona on harmahtavaa ja vetistä mutta jotenkin se tuntuu

hyvältä pitkän pakkaskauden jälkeen. Kai se on niin, että vaihtelu

on lähes aina tervetullutta.

Koti on pullollaan vieraiden sunnuntaina tuomia tulppaaneita.

Haaveilen matkustamisesta ja syön eilisen Taboulehin jämiä.

Tämän hetkinen innostus on sashiko.

Outside its greyish and wet. I take it as a promise of spring. It

does feel great after the long period of frost. For me changes

are most of the time more than welcome.

Our home is packed with tulips that quests brought on sunday.

Im daydreaming about travelling and munching the left overs

from yesterdays Tabouleh. My latest bug is sashiko.

Takaisin kotiin

2010-02-25T14:43:00.000+02:00

Maailmanmatkaaja palsi kotiin joten minä siirryin takaisin

kaupunkiin. Aluksi hieman haikein mielin.

Bloggerini on ollut sekaisin tämän viikon joten julkaisemininen

on ollut toivotonta. Olen sen sijaan antanut luovuuden viedä

ja ommellut kasan nyssyköitä ja muita tarve-esineitä vanhoista

kankaista. Tiedä vaikka, tästä voisi pistää pystyyn pienen putiikin.

Ihaillen kuuntelen lintjuen keväistä viserrystä, naapurin koiran-

pennun hentoa ujellusta ja tätä.

The worldaround traveller came home, so i am back in town,

home. Feeling a bit wistful at first.

My blogger has been messed up this week. So instead of blogging

i´ve let my creativity run free. I have made pouches and some

other articles of old vintage fabrics. It´s been a lot of fun.... maybe

i even put up a liitle shop.

Admiringly i´ve listened to birds singing their spring tunes,

to our neighbours pup´s tender howling and to this .

Villisika ja neitoperhonen - 7 things about me

2010-02-17T18:47:00.000+02:00

Thank you P.K. who taged me to tell 7 random things about me.

1. My favourite drink is water.

2. I hope to bump into wild boars while walking in the forest.

This is highly unlikely to happen but you never know.

3. I have dreamt about skydiving as long as i can remember.

4. Round, soft shapes are beautiful.

5. I love picking and eating mushrooms. It´s great local food. False

morel (korvasieni) and bolet (tatti) are delicious.

6. I discovered and fell in love with plants summer 2006.
7. I listen to this at least once a week, even though i don´t understand

a word of what they are singing. I do know that 'mor ve otesi' means

beyond purple.

I would like to tag the following Solen, Anjuska, Kirjailijatar and

Mimmi , in English or in Finnsih. And everybody else who

feels like taging along.

Valkosipulikeittoa

2010-02-15T19:58:00.000+02:00

Viikonloppu meni hujauksessa. Turku oli iloinen ja aurinkoinen.

Kierreltiin romukauppoja ja tehtiin pari löytöä. Niistä ehkä

myöhemmin lisää, yksi kaappi on nimittäin vielä harkinnassa.

Kirpparilta muutama vuosi sitten ostetut vintage sukset luistaa

hyvin.

Kuvittelin nähneeni isän eilen telkkarissa, oli seuraamassa miesten

ampumahiihtoa Vancouverissa. Ehkä olikin, tai sitten mieli teki

tepposen.

Aloitin viikon tällä erinomaisella valkosipulikeitolla:

6 isoa valkosipulinkynttä

2 rkl voita ja 1 rkl oliiviöljyä

3/4 l kanalientä

1/2 tl rosmariinia

persiljaa pari ruokalusikallista

hitunen raastettua muskottipähkinää

3 munankeltuaista

1 dl creme fraichea

Kuori valkosipulit. Kuullota kynnet miedolla lämmöllä voi-öljyssä.

Lisää kanaliemi ja mausteet, keitä 15 minuuttia.

Murskaa valkosipulinkynnet haarukalla.

Sekoita keltuaiset ja creme fraiche keskenään. Lisää seokseen

vähän kuumaa keittoa, sekoita. Kaada seos kattilaan samalla

kun sekotat. Lämmitä keitto mutta älä anna sen kiehua.

I bought a pair of vintage skies from a fleamarket a few years

ago. I´m so happy i got to use them a lot this winter. They work

like a dream even in deep snow.

I started this week with this tasty garlicsoup...

6 cloves of garlic

2 tbsp butter and 1 tbsp oliveoil

3/4 l chickenstock

1/2 tsp rosemary

parsley

a snip of nutmeg

3 egg yolks

1 dl creme fraiche

Peel the garlic. Sauté them in the butter-oil on mild heat.

Add the chickenstock and the spices. Cook for 15 minutes.

Crush the garlic with a fork.

Mix the yolks and the creme fraiche. Add some of the hot

soup, stir. Pour the mixture in the kettle while you stir.

Heat it up but don´t let it boil. Bon appétit.

Tänään torstaina

2010-02-11T16:48:00.000+02:00

Olen herännyt siihen että kissa makaa keuhkojeni päällä ja kehrää.

Olen tehnyt tunnin lumitöitä päästäkseni lähtemään autolla kaupunkiin.

Lumi näytti marengilta ja huomasin haaveilevani omenahyveestä aidon

vaniljakastikkeen kera.

Olen pessyt krokotiilin kainalot hammasharjalla.

Olen tutustunut kevään muotiin ja ihmetellyt mitä Nicole Kidmanin

huulille on tapahtunut!

Huomenna lähdetään miehen kanssa Turkuun.

Today...

I was woken by the cat, she lied on my lungs and purred.

I have shoveld snow for one houre to be able to drive in to town.

I have washed a crocodiles armpits with a toothbrush.

I have explored springfashion and wondered what has happened

with Nicole Kidmans lips!

Tomorow we are going to our former capital city Turku.

Aurinko paistaa risukasaan

2010-02-10T18:06:00.000+02:00

The sun is shining, birds are singing...

there is spring in the air.

This melody has been ringing in my head all day.

Lunta tulla tupruttaa...

2010-02-07T18:35:00.000+02:00

ja minä kaipaan kevättä. Kaipuu aiheuttaa epämiellyttävää

haikeutta. Huomaan haalivani ympärilleni heleitä kevään

värejä. Uskottelen itselleni että se auttaa. Tilasin kukkasipuleita,

"Lollypop" liljoja ja kuvernöörinkukkia. Värjäsin pari paitaa

kevättä ajatellen.

Olen myös opetellut virkkaamaan. Ketjusilmukoita ja pylväitä

syntyy jo aika hyvää vauhtia. Hauskaa puuhaa. En enää

ihmettele että niin moni on tähän koukussa.

Pyysivät kirja-alessa 8 euroa tuosta kuvan kauniista kirjasta.

En pystynyt vastustamaan kiusausta. Kirja on koostettu siten

että siinä on inspiroivia kuvia ja hyviä vinkejä joka kuukaudelle.

Helmikuu on kirjan mukaan hyvää aikaa ottaa Pelargoniasta

pistokkaita. Zetas sijaitsee kätevästi Tukholmassa. Lisää tietoa

heistä täältä. Taas yksi hyvä syy lisää lähteä Tukholmaan.

It´s snowing again.

It makes me a bit melancholy.

I have been learning crotcheting and it turned out to be

lot of fun.

Found a beautiful book on sale.

Ordered some bulbs, Tulbaghia and Lilium "Lollypop".

Neljännen neljäs

2010-02-05T11:56:00.000+02:00

Sain mukavan kuvahaasteen Anjuskalta ja Solenilta. Tässä
epämääräisen arkistointijärjestelmäni neljännen kansion neljäs
kuva. Hyppäsin kylläkin niiden kuvien yli jossa oli ihmisiä.

Kuva on otettu kauniina Juhannusyönä 2007. Se oli täysin

poikkeuksellinen Juhannus. Miehen ystävä on töissä meren-

tutkimusalus Arandalla. Arandahan kyntää kesäisin ahkerasti

Itämerta, mutta tuona Juhannuksena se oli Aurajoella Turussa.

Alus nostettiin pyhien jälkeen telakalle korjattavaksi.

Meitä oli muistaakseni kahdeksan ihmistä tuolla valtavalla

mutta sympaattisella aluksella. Kävimme Ruissalossa merimies-

unionin (tai joku vastaava) huvilalla saunomassa ja uimassa, ja

grillattiin herkullisia vartaita Arandan kannella. Juhannuspäivänä

joella oli vilskettä. Paljon huviveneilijöitä nauttimassa kauniista

kesäpäivästä. Muistan että sinä päivänä tuli vilkutettua enemmän

kun koskaan. Kaikki ohiajavat halusi vilkuttaa Arandalaisille...

ja mehän vilkutettiin kiltisti takaisin, hymyillen. Kuva on otettu

meidän hytin ikkunasta. Aranda

Haaste pitäisi lähettää eteenpäin, mutta kaikki kenen blogeja

käyn lukemassa ovat jo saaneet haasteen, joten se siitä. Koska

sain kaksi haastetta harkitsin jatkavani nurinpäin. Tunisia, Syväranta,

Pietari, Pariisi. Pariisi kansion neljäs kuva. Taidan kuitenkin jättää

sen toiseen kertaan.

This picture is taken on midsummers night 2007. It was a

very different Midsummer because we spent it on the mariene

research vessel Aranda, where one of our friends work. The

vessel was at the Aurariver in Turku, waiting to be lifted for

some repairs. This picture is taken from our cabin window.

You can see the Turku Castle and the Swan of Finland.

We were eight people. We swam and grilled skewers, and the

night was beautiful. There were many people with their boats

on the river on Midsummers day. I have never waved as much

as that day. Everybody passing by wanted to wave to the Aranda

staff, so we waved back, smiling.

Nostalgiaa

2010-02-03T18:52:00.000+02:00

Olen penkonut kaappeja ja eteeni putkahti laatikko jota

en muista aikaisemmin nähneeni. Laatikosta löytyi varsin

sekalaista tavaraa. Äiti on ilmeisesti joskus tallentanut nämä

muistoja herättävät esineet. Suloisin, on tuo pieni ruokalappu

johon on aplikoitu kaksi sydäntä kulmiin. Rakkain, on vaarin

kirjoittamat lappuset. Viestit, eli johtolangat on kirjoitettu

Juhannuksen aarteenetsintää varten. Aarteenetsintä kesämökillä

oli yksi kesän odotetuimmista hetkistä lapsuudessa. Se oli niin

mahdottoman jännää. Viestit oli piilotettu mielikuvituksellisiin

paikkoihin ja Aarre oli aina kätketty samanlaiseen vaneeriseen

Camembert-juusto laatikkoon. Laatikko oli puolikuun muotoinen

ja siinä oli punainen eksoottisen näköinen etiketti... Täytyy

tunnustaa että liikutuin aika lailla nämä lappuset nähdessäni.

I rooted through some closets and i came across this orange box

i´ve never seen before. It is full of miscellaneous objects that bring

back memories. I quess my mother must have put them there.

The sweetest is this bib with the tiny harts. The most dear to me

are the notes that my grandfather has written. They are messages

with clues for the treasury hunt he made for us children every

Midsommer eve. The treasury always lied in a wooden Camemebert

box. The box had a shape of a halfmoon, and a red exotic label.

I have no memories of what lied inside, so it was the event that was

important. I admit, seeing this notes mooved me deeply.

Tammikuun viimeinen

2010-01-31T17:30:00.000+02:00

Napakelkkailemassa Tammisaaressa. Elämäni

ensimmäinen napakelkka kokemus. Hauskaa oli,

täytyy muistaa käydä toistekin.

Wintersports in Ekenäs. It was fun, have to do

it again! And the scenery was so beautiful.

Viikon varrelta

2010-01-29T14:54:00.000+02:00

Hauska ja samalla hirveä viikko takana. Olen käynnyt kaksi

kertaa teatterissa, kaksilla synttäreillä, viettänyt kaksi hauskaa

iltaa kuppilassa. Viettänyt sen lisäksi monia, monia mukavia

hetkiä ystävien seurassa. Tehnyt töitä kun hullu ja suhannut

maaseudun ja kaupungin väliä. Nyt on takki tyhjääkin tyhjempi.

A fun but horrible week behind. Way too much of everything...

birthdays, parties, theaters, work. I have absolutely no energy

left, so my plans for the weekend are to sleep, eat and ski.

Lähden lumille latautumaan...

Tunnelmallista perjantaita

2010-01-22T16:15:00.000+02:00

Kovasti odotettu viikonloppu on vihdoinkin täällä.

Viikko on tuntunut pidemmältä kuin moneen aikaan.

Suunnitelmissa on luistelua, brunssi ystävien seurassa

ja tänä iltana Veijo Meren näytelmä. Hiihtämäänkin

olisi mukava ehtiä, tiedä vaikka lumet kohta sulaisi.

Tänään aurinko selvästi yritti paistaa, mutta ei siinä

oikein onnistunut. Sain postissa jonkinlaisen herukan

tai korintin siemeniä Tasmaniasta.

Weekend is finally here. Tonight theater. Tomorrow

skating and brunch with friends. Skiing would also be

nice before the snow melts. The sun evidently tried to

shine today, but did not succeed. I got in the mail Mountain

currant seeds from Tasmania. I´ll try to grow them later

in spring when we have more light.

Muutamia mielleyhtymiä

2010-01-20T20:05:00.000+02:00

Rakastan ruostetta. Minulla on valitettavasti tapana

ottaa talteen kaikki ruosteiset esineet mitä teiden varsilta

löytyy. Sitten ajoittain toistuvina selväjärkisyyden hetkinä

olen niistä taas luopunut. Tuli tuosta auton lavasta mieleeni

minulle hieman epäselvä käsite Corten teräs, ja nyt kerrankin

ajattelin tarkistaa mistä siinä on kysymys. Englanniksi se on

nimeltään Weathering steel. Siitä tuli mieleeni Wuthering hights.

Joka kulemma on kappale jota joko rakastaa tai vihaa. Minä

rakastan. Video on omalla tavallaan varsin hieno. Kate Bush

liitelee kuin kaunis, hento perhonen turbulentissa säässä.

I love rust. I have a bad habbit to take home all the rusty

objects i can find att the roadsides. Then once in a while i

have a sensible moment and get ridd of it all. Looking at

that rusty truk i came to think about Corten steel. I have

wondered what it actually meens, so know i looked it upp.

It has a real english name Weathering steel, reading that

i came to think about Wuthering hights. I have heard that

either you love it or hate it. I love it.

Tikan pyrstösulka

2010-01-19T17:04:00.000+02:00

Olen viime päivinä päässyt taas ihailemaan lintujen kauneutta.

Miten ne visertäjät voi tietää mihin kohtaan minkäkin värinen

ja kuvioinen sulka pitää kasvattaa. Tarvitaanko siihen ehkä

pilkkuja vai raitoja... turkoosia tai mustaa. Tiedänhän minä

että se on niiden geeneissä, mutta silti. Törmäsin sattumalta

tänne Mary Emma Hawthornen sivuille ja rakastuin oitis

hänen lintuaiheisiin tauluihin.

Tuo kuva huurteisista tammista tuo mieleeni tämän Cole&

Sonin tapetin jota olen ajatellut olohuoneen yhdelle seinälle.

Mutta se on vielä harkinnassa.

Admireing once again the beauty of birds. How do they
know what colour and pattern of feathers to grow, and
where. I know it´s in their geenes, but still. I came across
theese beautifull bird boxes by Mary Emma Hawthorne
and fell in love with them.

That picture of the frosty Quercus reminds me of this
wallpaper by Cole&Son. I think it could be nice on one
wall in our livingroom, but im still considering.

Pieni viesti

2010-01-14T19:06:00.000+02:00

Keräsin pienenä postimerkkejä. Lähinnä niitä kauniita

tai salaperäisiä. Ulkomaiden merkit oli usein suosikkeja.

Tuntui että tuo pieni pala paperia antoi vihjeen toisesta

maasta, mutta kätki sen arvoituksen.

Tämä merkki tipahti eilen postiluukusta ja herätti heti

uteliaisuuteni. Russell Falls, Tasmania, kuinka eksoottista!

Nykyään arvoituksiin voi saada lisää vihjeitä parissa

sekunnissa, jos haluaa. Tasmania . Pienenä odotin sitä

seuraavaa postimerkkiä.

I used to collect stamps when i was little. Primarily the

beautiful and the mysterious ones. Foreign stamps were

my favourites. Those little pieces of paper gave a hint of

a mysterious place without revealing its secrets.

This stamp dropped in our mailbox yesterday and it woke

my curiousity immediately. Russel Falls, Tasmania, how

exotic! Nowdays we can get more hints in a few seconds,

if we want to. When i was little i waited for the nex stamp

to arrive.

Kissa kassiin ja kaupunkiin

2010-01-12T17:00:00.000+02:00

En haluaisi lähteä täältä mutta nyt on pakko

ryhdistäytyä ja tarttua välillä töihin.

I am heading to town for a few days. I really

don´t want to leave but i have to get a grip and

do some work.

Kamomillaa

2010-01-11T17:55:00.000+02:00

Viime kesänä poimitut ja kuivatut kamomillat putkahti esiin

piilostaan. Kamomillasta ja Suopayrtistä oli tarkoitus tehdä

shampoota, mutta jotenkin Suopayrtin kerääminen unohtui.

Postilaatikkoon oli tupsahtanut Hyötykasviyhdistyksen siemen-

luettelo. Keväästä haaveileminen on nyt siis virallisesti alkanut.

I came across my cache of Chamomile that i picked and dryed

last summer. My intention was to make shampoo from Chamomile

and Saponaria but somehow i forgot to pick the Saponaria.

The first seedcatalog came today. So dreaming about spring

has now officially begun.

Tänään oli taas huikean kaunis talvipäivä. Kävin pitkällä

kävelyllä rauhoittamassa hermoja. Tontin vierestä

kaadetaan metsää jo kolmatta päivää. Sydäntä raastaa

joka kerta kun katson ikkunasta ulos. Sammal pohjainen

vanha kuusimetsä on kohta muisto vaan! Ehkäpä teenkin

Kamomillasta teetä, jos se vaikka rauhoittaisi hermoja.

Today was again a stunningly beautiful winterday. I took

a long walk to calm my nervs. They have been cutting

down trees next to our land. It tears my hart every time

i look out the window. The beautiful old spruce forest, that

had a beatiful moss covered ground, is soon just a memory!

Maybe i should make some tee of that Chamomile, it might

calm my nervs.

Perjantai puutarhassa

2010-01-08T15:38:00.000+02:00

lunta 30 cm ja pakkasta -17 C

snow 30 cm and frost -17 C

Juusto

2010-01-07T15:31:00.000+02:00

Olen koukussa kotijuustoon. Pienehköön juustoon tarvitaan...

1 l maitoa, 0,5 l piimää, 2 kananmunaa, 1 tl suolaa.

I´m hooked on homemade cheese. All you need is...

1 l milk, 0,5 l sour milk, 2 eggs, 1 tsp salt.

55 minuuttia Helsingistä

2010-01-05T16:40:00.000+02:00

Isä lähti eilen matkalle Maailmanympäri. Ja minä pidän

huolta talosta ja kissasta seuraavat 7 viikkoa. Täytyy

myöntää että kyllä tämäkin olisin mielummin lähtenyt

sinne matkalle. Mutta tässä on tietysti oiva mahdollisuus

tunnustella miltä maaseudulla asuminen maistuisi. Heti

alkuun voi todeta, että onneksi ei tarvitse ajaa kaupunkiin

joka päivä.

Muuten kaikki hyvin. Tämä päivä on mennyt ihmetellessä

ja totutellessa. Muuta en ole saanut aikaiseksi kun että

olen kantanut polttopuita, leikkinyt Olgan kanssa ja tehnyt

maukasta valkosipulikeittoa.

My father left yesterday to travel around the world. My

job is to take care of his house and cat for 7 weeks. I am

trying to look at it positively, this is a chance for me to

find out what it would be like to live in the countryside.

To be honest I would rather be on a 7 week trip abroad,

but who wouldn´t . I´m just glad I don´t have to drive in

to town everyday.

Today has been slow. I have played with Olga the cat,

carried some wood for the fireplace and made a nice

garlic soup. So everything is well.

Reissussa

2010-01-04T16:54:00.000+02:00

Vietettiin jokavuotinen akkujen lataus viikko kaamoksen

siniseksi värittämässä maisemassa Kainuussa. Mökki

vuokrataan milloin mistäkin. Kriteereinä on että se on

keskellä metsää joen tai järven rannalla. Siellä ei saa olla

naapureita, ei sähköä, eikä juoksevaa vettä, mutta sauna

on oltava. Tällaiselle kaupunkilaiselle alkeellisissa oloissa

sekä hiljaisuudessa ja yksinäsyydessä vietetty viikko on

paras tapa irtautua arjesta. Nämä viikon mittaiset irtiotot

sivistyksestä on aina äärettömän antoisia, olisi ihanaa jos

niitä voisi viettää vähän useammin.

We spent a week in the woods in a blue landskape. It´s

a tradition that we every winter rent a hut that lies in

the forest by a river or a lake. The criterias are that there

is no neighbours, no electricity and no running water, but

a sauna. This time we were in Kainuu. To spend a week

in a quite primitive environment is a great way for a town

dweller like me to get relaxed and forget all about everyday

routines. Theese trips are always so revarding. I wish it

would be possible to spend them more often.

Kaikille sydämmellisesti,

2009-12-23T16:30:00.000+02:00

Iloista ja Onnellista Joulua

+++

I wish you a Merry Christmas

***

2009-12-22T14:30:00.000+02:00

Viisi päivää sängyn pohjalla enkä vieläkään ole terve,

mutta paranemaan päin kuitenkin. Joulu lähestyy kovaa

vauhtia ja olin suunnitellut ompelevani kummitytölle

tunikan joululahjaksi, joten pakkohan se oli tehdä vaikka

väkisin. Työ on edennyt pienin askelin, olen pitänyt pitkiä

lepotaukoja aina kun on alkanut heikottaa. Käytin pohjana

Yoshiko Tsukiorin kaavoja. Lopputulos on sinänsä nätti,

mutta muuten vielä pienoinen kysymyskemerkki koska

yhdistin osia kahdesta kaavasta, ja sen lisäksi pienensin niitä

sopimaan kymmenenvuotiaalle. Ensinnäkin mietityttää, että

mahtuukohan tytön pää kaula-aukosta...

No, saahan tyttö vähintään hyvät nauruut jos ei muuta, ja

seinäkoristeen. (ja sopivan tunikan kunhan tästä paranen)

Still not well, but better. I had decided to make a tunic

to my goddaughter for Christmas. Because i´ve been ill

the process has been quite slow. I used Yoshiko Tsukioris

book as a base. I took parts from two models and made

them smaller, to fit a tenyearold. I am no expert on theese

things so the outcome is ?

If nothing else, I am sure she will have a good laugh and

something to hang on the wall.

(and a tunic that fits when i get better)

Olohuoneen sohvalla,

2009-12-17T16:25:00.000+02:00

flunssan kourissa. Lumisade oli kaunista katsottavaa...

I have catched cold, so I spent my day on the sofa,

admireing the beautiful snowfall...

unfocused...

2009-12-15T16:56:00.000+02:00

...but inspired.

Helsinki tänään

2009-12-14T18:12:00.000+02:00

Kävin pikapyrähdyksellä keskustassa. Pää tehtävänä oli

käydä ostamassa vetoketjuja ja villalankaa. Jalat veikin

sitten Suurkirkkoon, ja tällä kertaa ihan sisälle asti. Omituista

oli se,miten pieneltä kirkko tuntuu sisältä. Rakennus seisoo

niin suurella jalustalla, että olen aina kuvittellut salia valtavaksi.

Höpsöä sinänsä, näin jälkikäteen ajateltuna. Hieno paikka

silti, ihastuin ylätasanteen tunnelmaan. Ja taivas oli niin

kauniin sininen...

A quick scamper downtown to buy some zippers and yarn.

I also wisited the Helsinki Cathedral (it was my first time

inside) and the sky was so beautiful...

Oi tätä autuutta,

2009-12-13T17:22:00.000+02:00

tänään satoi lunta. Lumen ihastelun lisäksi päivän

ohjelmaan on kuulunut pipareiden leipominen. Taisin

tehdä vähän liian ison taikinan, into lopui kesken ja

viimeisestä piparista tuli kokonaisen pellin kokoinen.

Jotain omituista on meneillään, koska villapallurat on

minun mielestä nyt tosi hot... Näitähän tehtiin silloin

tarhassa ja ala-asteella hyvinkin innostuneina. Muistin

vielä vaistonvaraisesti miten valmistus tapahtuu, ja nyt

väsään niitä sitten telkkarin ääressä aina kun aika antaa

myöden. Valkoiset saa kunnian roikkua joulukuussessa,

imitoimassa lumipalloja.

Now we got some snow ( 2mm), I'm still exited. Today

has been about christmas preparations. I have made some

traditional gingerbred and some christmas decoration.

I don't know why, but I find theese 'woolen balls' irresistable

nowdays. I am making them whenever I have some spare time!

The white ones are going to hang in our christamas tree,

imitating snowballs.

Tänään lauantaina

2009-12-12T16:16:00.000+02:00

Eilinen toive ei aivan toteutunut, mutta ehkä se tapahtuu

huomenna, se lumen tulo. Luminen kuva on otettu marras-

kuun kymmenes, eli aika tarkkaan kuukausi sitten.

Päivä on sujunut mukavan leppoisasti. Joulu/muuttokortit

on nyt vihdoinkin väsätty, ja joululahjatkin on edistyneet

kiitettävästi. Viime vuonna kudoin kaikille villasukkia. Silloin

kudoin aamusta iltaan ja sainkin siitä sitten pahan tulehduksen

olkapäähän. Nyt olen päättänyt ottaa vähän iisimmin. Helppoa

se ei ole, koska kädet haluaisi kutoa vaikka järki sanoo muuta.

Yesterday I wished for snow. My wish did not come true,

but maybe it does tomorrow. The picture was taken one

month ago, in the beginning of november.

Today has been a good and productive day. I have finally made

our christmas cards, and worked on some christmas presents for

the near and dear ones. This scarf is for my uncle. I hope he will

like it.

Toivon

2009-12-11T18:01:00.000+02:00

että kun huomenna herään ja katson ulos ikkunasta,

maisema näyttää tältä.

I wish that when I wake up tomorrow, and look

out the window, the landskape will look like this.

2009-12-09T13:43:00.002+02:00

2.12 - 9.12

Tajusin tänään,

2009-12-08T15:29:00.000+02:00

että talvipäivänseisaukseen on enää vaajaat kaksi

viikkoa aikaa. Se aika tulee menemään yhdessä

hujauksessa. Näin ajatellen, tämä pimeinkin aika,

alkaa tuntua jopa arvokkaalta.

I just realised today, that there is less than two

weeks left to what we call - talvipäivänseisaus- it

means that it is the shortest day of the year. I don't

like this darkness, but when I think about it in that

perspective, that soon it is gone , it gets an entirely

new value.

Tarvaspää

2009-12-07T15:26:00.001+02:00

Käytiin viikonloppuna Gallen-Kallelan museossa. Oli jo aika-
kin, koska paikka on ollut minun -pitäisi käydä- listalla jo yli
vuosikymmenen.

Ihastuin Akselin ateljeen puulattiaan. Se on tehty paksuista
puupalikoista, jotka on tervattu niin moneen otteeseen, että
lattia on aivan musta. Palikat on irtonaisia, eli kun niillä kävelee,
syntyy aivan erityinen miellyttävä ja kotoinen ääni.

Seinillä oli kopioita piirustuksista. Ne oli kiinnitetty tapetin
tapaan. Ajattelin lainata ideaa ja käyttä sitä meidän eteisen
seinien ehostamiseksi.

Seuraava kohde -pitäisi käydä- listalla on Suurkirkko. Melkein
häpeän tunnustaa etten ole käynyt kirkon sisällä, vaikka olen
asunut Helsingin seudulla lähes koko elämäni.

A lot has happened theese last few days, as it always does
before christmas... I decided to try to write my blog also
in english...

We took the time to visit the Gallen-Kallela ateljee museum
on saturday. The museum has been on my -should visit- list
for over a decade. Now we live at a walking distance, so there
were no excuses left anymore...

I fell in love with the black floor. It is made out of thick wood
bricks, that are laid loose, making a fishbone design. Because
the bricks are loose the floor makes a special, very pleasent
homey sound when you walk on it.

There were copies of sketches on the walls. They were
glued on the walls like wallpaper. A very simple idea, but I
have not come to think of it. I do think we will use this same
technique in our hallway.

Rudolf Koivu

2009-12-03T17:13:00.000+02:00

Kävin juuri postissa hakemassa kirja paketin. Tiskillä

oli näitä Rudolf Koivu kortteja. Siinä ne taas oli, kauniita

ja tunnelmallisia talvi kuvia. En pystynyt vastustamaan,

en koskaan pysty. Tänä vuonna ihastuin siihen että värit

on erityisen valoisat ja kuulaat.

Lahjalistan aika

2009-12-01T16:57:00.002+02:00

Sen olen huomannut että mitä vanhemmaksi sitä tulee,

sen vaikeampi on keksiä lahjatoiveita. Lahjoista voisi

tietysti luopua kokonaan, mutta rehellisesti sanottuna,

se ei tunnu hyvältä vaihtoehdolta. Sitä vastoin lahjojen

tulee olla käytännöllisiä ja niistä pitää olla iloa pitkään.

Tämä on minun toivelista joululle 2009 :

-kumisaappaat, koska ilman niitä ei täällä etelässä

tunnu pärjäävän edes talvella. Valitettavasti.

- Anna Bergenströmin kirjat Annas örtagård ja Makuja

ja tuoksuja pähkinäpuun alla. Kauniita lämpöä tuovia

tietopaketteja kummatkin.

- multakuorma (tätä toivoin jo viime vuonna).

- Frosta designin virkkauspaketti.

Marraskuu oli vetinen ja varsin vihreä.

2009-11-30T16:57:00.001+02:00

Näin eilen tuoreita nokkosen versoja ojan pientareella!

Sunnuntai

2009-11-29T13:58:00.000+02:00

Haaveilen lumesta, puhtaan valkoisesta.

Onnellista sunnuntaita ja adventtia kaikille.

Aamulla

2009-11-27T12:53:00.000+02:00

olo oli takkuinen vaan ei ole enää. Haen energiaa

vitamiineista jotta selviäisin ympärillä riehuvasta

flunssa-aallosta koskemattomana. Viikonloppuna

on luvassa letkeilyä eli jazzia ja Yatzya.

Lämmittelyn voi aloittaa vaikka norjalaisen Ralph Myerzin

tahdissa täällä.

Hempeämielinen höpsö?

2009-11-26T17:06:00.001+02:00

Meidän talitinttejä ei ole näkynyt vähään aikaan. Olen

vähän huolissani vaika tiedän että se on turhaa ja vähän

höpsöä. Näillä tinteillä oli tapana käydä meitä päivittäin

tervehtimässä ja lurittelemassa kauniita laulujaan. Pari

niistä tuli ihan sisälle asti, vaan eivät olleet moksiskaan,

tarkastivat rauhallisesti kolot ja kulmat ja lensivät sitten

tyynesti ulos kun olivat valmiit...

No, löysin tänään kirpputorilta vanhan lintukirjan josta

voin ihastella lintujen kauneutta ja opetella tunnistamaa

muutamia muitakin lajeja...

Välikatsastus

2009-11-24T17:13:00.002+02:00

Aurinko paistoi pienen hetken. Pakkohan siitä oli rynnätä

ottamaan kuva. Lopputulos on auringosta huolimatta varsin

tummanpuhuva.

Olen tänään tehnyt aikataulun tärkeille asioille jotka on pakko

saada tehtyä. Kaivoin myös esille uusimpia keskeneräisiä

harraste töitä, niitä on aika paljon kun aina innostun seuraavasta

projektista ennen kun saan edellisen valmiiksi. Tykkään testata

kaikkea mahdollista mitä mieleen tulee, koska ainahan siitä jotain

oppii. Välillä tuntuu kyllä siltä että ajatukset ja kädet toimii

nopeammin kuin järki.

Olen vuosien varrella oppinut sen että asioita kannattaa yrittää

saada päätökseen ennen joulua ja vuoden vaihdetta. Siitä että

edes yrittää saa hyvän mielen ja uuden vuoden voi sitten aloittaa

puhtaammalta pöydältä. Aikaa on nyt tasan kuukausi joten

varmaa on että saan ahertaa monella rintamalla... ja hyvä niin.

Viikonloppu

2009-11-23T09:49:00.002+02:00

sujui rauhallisesti. Olen nauttinut pitkistä aamuista,

lueskellut ja käynyt kävelyillä. Käytiin myös elokuvissa

katsomassa Seraphine. Paras näkemäni uusi elokuva

pitkään aikaan, se on lumoavan kaunis ja koskettava,

hieno elokuva. Miljööt on niin kauniisti kuluneita ja

rosoisia että toivoin moneen otteeseen että elokuva

olisi ollut myös käsin kosketeltavissa.

Päivänpaisteena

2009-11-20T18:23:00.000+02:00

King-Kong tai sen hulvaton sukulainen.

Toivottavasti se löytää hyvän kodin.

Mukavaa keskiviikkoa

2009-11-18T14:58:00.000+02:00

Siemailen omenateetä ja taittelen siemeniä varten näitä

pienenpieniä lahjarasioita. Aika rentouttavaa!

Annala

2009-11-17T15:49:00.000+02:00

Löysin vihdoinkin aikaa lukea uusinta Pähkylää. Pähkylä

on Hyötykasviyhdistyksen neljä kertaa vuodessa ilmestyvä

lehtinen joka on pullollaan mitä mielenkiintoisempia artikkeleita

tällaiselle harraste viljelijälle. Samalla mieleeni putkahti

nämä kuvat jotka on otettu Annalasta viime elokuussa, aika

tarkalleen 2 kuukautta ja 3 viikkoa sitten...

Olen haaveillut tuollaisesta valkoiseksi rapatusta orangeriasta

tai talosta koko ikäni. Niitä on Suomessa niin vähän että pitäisi

ehkä muuttaa Gotlantiin tai Kreikkaan että se haave toteutuisi.

Haaveitaan voi tietysti aina myös modifioida. Olisin varmasti

riemuissani pelkästään yhdestä pienestä seinän pätkästä ja senhän

voisi helposti toteuttaa mihin tahansa puutarhaan. Tarvitaan

vain muutamia harkkoja, laastia ja kalkkimaalia...

Annala on Hyötykasviyhdistyksen päämaja ja sijaitsee

Helsingin Arabiassa. Lisää tietoa http://www.hyotykasviyhdistys.fi/

itse ajattelin mennä Annalan joulutorille 28 marraskuuta.

Marraskuinen maanantai

2009-11-16T16:26:00.000+02:00

Uneliaisuutta, mielen ja ruumiin kankeutta...

tämä on sitä juhlien jälkeistä elämää.

Suzy's citronpaj

2009-11-13T17:11:00.004+02:00

Huomenna meille tulee vieraita ja ajattelin tarjota

jälkiruoaksi tätä ihanaa Suzys citronpajta josta kaikki

aina tykkää. Tällä piirakalla on pitkä historia meidän

perheessä. Äiti on ottanut ohjeen talteen ruotsalaisesta

naistenlehdestä 70-80 luvun taitteessa ja kuten kuvasta

näkyy on ohje ollut kovassa käytössä. Piirakka on vähän

työläs mutta se on ehdottomasti vaivan arvoinen.

Tarjoillaan kylmänä joten sen voi hyvin tehdä jo tarjoilua

edeltävänä päivänä.

pohja:

150 g voita

3 dl vehnäjauhoja

3-4 rkl vettä sekoita taikinaksi, laita kylmään

täytekreemi:

4 munankeltuaista

5 rkl maizenaa

1,5 dl vettä

2 dl sokeria

2 sitruunan kuori raastettuna

3 rkl sitruunamehua

2 tl voita

marenki:

4 munanvalkuaista

1 dl sokeria

2 tl sitruunamehua

Maizena, vesi ja sokeri seosta sekoitetaan vesihauteessa

kunnes se on paksuuntunut. Sitten seokseen lisätään

keltuaiset ja lopuksi raastettu sitruunankuori, sitruunamehu

ja voi. Kreemin annetaan jäähtyä. (paksuuntuminen saattaa

kestää aika kauan joten se vaatii kärsivällisyyttä)

Tässä vaiheessa kannattaa paistaa piirakan pohja. Vuoan

halkaisija n. 22 cm. Taikina painellaan voidellun vuoan pohjalle

ja hyvän matkaa vuoan reunoille. Tee haarukalla reikiä pohjaan.

(jos haluaa niin reunoille voi asetella folio suikaleita, sen tarkoitus

on pitää reunat pystyssä) Paistetaan 250 asteessa 10 minuuttia.

Sillä aikaa kun pohja on uunissa ehtii tehdä marengin. Valkuaiset

vatkataan kovaksi vaahdoksi niin että sokeri lisätään munan-

valkuaisiin vähitellen. Sitruunamehu sekoitetaan joukkoon

viimeiseksi.

Kun pohja on paistunut 10 minuuttia ota se uunista. Kumoa

pohjalle täytekreemi ja täytekreemin päälle marenki. Paista

175 asteessa 15-20 minuuttia, kunnes pinta on kauniin

kullanruskea.

Anna piirakan jäähtyä. Jos piirakkaa leikkaa liian aikaisin saattaa

osa kreemistä valahtaa pois paikoiltaan., eihän se vaarallista ole

mutta asiasta on ehkä hyvä tietää...

Kaappi?

2009-11-12T16:43:00.000+02:00

Seinän takaa löytyi kaappi jonka asunnon edelliset

omistajat oli levyttänyt umpeen ?! Tälle kaapille

löytyi heti hyvä käyttötarkoitus. Siellä olisi paikka

erään kaikenmoisille tarve-esineille jotka muuten

helposti valtaa koko asunnon vaaka pinnat.

Kaapista on siis iloa meille kummallekin, tosin

vähän eri tavalla.

Rakenteen purkaminen oli jo aika iso homma.

Tyyliin sopiva vanha ovi ostettiin Rakennusapteekista.

Sen jälkeen mies on tehnyt ovelle sopivat karmit,

kiinnittänyt, täyttänyt, paklannut, hionut, maalannut,

hionut ja maalannut...

olen minäkin vähän maalannut...

Aika iso työ yhden pienen kaapin osalle. Voin

vain kuvitella minkälainen projekti vanhan talon

kunnostaminen on... silti siitä voi haaveilla.

Nyt kaappi on valmis. En heti henno täyttää

puhdasta valkoista kaappiani sillä sekalaisella

tavaralla jolle se on tarkoitettu.

Joten olen pienin askelin, tavara kerrallaan

asetellut sinne näitä viime päivien tarve-esineitä.

Loput odottakoot vuoroaan pahvilaatikoissa.

Kurkistuksia

2009-11-11T12:52:00.000+02:00

Vapaapäivä. Sattuipa sopivasti kaunis aurinkoinen

ilma joka kyllä erehdyttävästi muistuttaa maaliskuista

kevätpäivää! Leivoin heti aamusta leivän. Tekeleestä

tuli taas vähän mauton ja koostumus on liian tiivis.

Haluaisin oppia leipomaan ilmavia, maukkaita ja

rapeakuorisia leipiä... oliivileipiä, sekaleipiä, focacciaa,

ciabattaa. Olen taipuvainen aikamoiseen sooloiluun keittiössä.

Se sopii ruoanlaittoon mutta olen tullut huomaamaan että se

ei sovi leipomiseen. Jotta saan tämän mauttomien leipien

kierteen katkaistua on minun ilmeisesti etsittävä jostain

hyvät ohjeet ja noudattettava niitä, sen sijaan että lätkin kulhon

pohjalle mitä sattuu, hämmennän ja toivon parasta.

Odotellessani leivän paistumista ompelin sen mustan

pöytäliinan josta olen pitkään haaveillut. Seuraavaksi

on vuorossa verhot valkoiset. Lausun auringolle kiitoksen

tästä enrgiapuuskasta.

Bob Dylan

2009-11-10T16:50:00.001+02:00

Kuuntelen viime kesän löytöä joka on tämä Bob

Dylanin vuonna 67 julkaistu levy The Freewheelin'.

Minulla ei aikaisemmin oikeastaan ollut kovinkaan

hyvä suhde Dylanin musiikkiin mutta tästä levystä

minä pidän. Ja erityisesti tästä kappaleesta, se on

jotenkin niin rauhoittava.

Maalla

2009-11-09T14:11:00.000+02:00

isän luona kolme ruusua nukkuu ruususen unta.

Ihanaa miten maalla tempo hidastuu aina syksyn edetessä.

Olga viettää päivänsä nukkumalla ja kerjäämällä

sapuskaa. Poissa on se kesäajan villi saalistaja.

Eläinten unta on niin mukava seurata. Tassut sätkii...

kuono ja korvat nykii... unet näyttää olevan suuria

seikkailuja. Iso A (koira) pitää aina välillä huvittavaa

vikinää joka kuulostaa siltä kun se keskustelisi. Ehkä

sekin käy näin syksyllä mielessään läpi kesän tapahtumia.

valoa ja värejä

2009-11-06T19:55:00.000+02:00

Makaan sohvalla, lueskellen sisustuslehtiä ja mietin

valoa ja värejä. Ostin tänään kaupasta kasan sitruunoita.

Ajattelin että niiden väri ja raikas olomuoto loisi mielikuvan

jostain lämpimämmästä ja aurinkoisemmasta paikasta.

Kyllä se tuntuu auttavan varsinkin jos tuijottaa niitä oikein

läheltä :)

Menisin mielelläni huomenna aamupalalle tänne mutta

se taitaa olla liian kaukana. Lähdetään sen sijaan maalle

istumaan takkatulen ääreen.

aika kuluu!

2009-11-05T18:37:00.000+02:00

Mihin se menee? Touhuan jatkuvasti mutta tuntuu

etten saa mitään tehtyä. Muutto on aivan vaiheessa.

Osa tavaroista on vielä maalla säilössä, kattolamput

on osittain kytkemättä ja nurkat on täynnä pahvilaatikoita.

Paniikin täytteisen päivän päätteeksi laitoin kuitenkin

tasetit tulemaan jotta voin ilolla seurata niiden kasvua ja

ajan kulkua...

Paperinarua

2009-11-03T17:25:00.000+02:00

Sain vyyhdin paperinarua ja mietin pitkään mitä

siitä voisi tehdä. Naapureilla on koristeet ovissaan

ja meiltä se puuttuu joten ajattelin että miksipä ei

voisi vähän testata... aivan kun olisi kukkaseppelettä

sitonut. Taidan tehdä toisenkin.

2009-11-02T17:55:00.000+02:00

Ihania eläinpersoonia!

Kootut murut: Arvonta

Kirpparilöytöjä

2009-11-01T17:48:00.000+02:00

Sammarit

2009-10-31T09:17:00.000+02:00

Sammarit

Synttärilahjaksi saatu pikkuinen kamera sai suojakseen

vanhoista sammareista tehdyn kotelon. Sammarit oli

minulle hyvin rakkaat pikkutyttönä 80-luvulla... nyt

niistä on jäljellä vielä puolikas lahje.

2009-10-27T20:19:00.000+02:00

Sumua

Tänään oli mahdollisuus viettää aamua hissukseen.

Siemailin teetä ja ihmettelin ikkunan ulkopuolella

liikkuvia sumumassoja. Lopulta oli kuitenkin

ryhdistäydyttävä ja lähdettävä bussipysäkille.

2009-10-26T15:24:00.000+02:00

Ihana Istanbul